{"id":2249,"date":"2026-03-19T09:27:14","date_gmt":"2026-03-19T09:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grubaart.pl\/?page_id=2249"},"modified":"2026-03-19T09:27:14","modified_gmt":"2026-03-19T09:27:14","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n

1. Informacje og\u00f3lne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Operatorem serwisu\u00a0Grubaart.pl\u00a0jest\u00a0Ma\u0142gorzata Kulawczuk-Gruba\u00a0prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105\u00a0Grubaart Architektura Wn\u0119trz oraz Malarstwo Artystyczne Ma\u0142gorzata Kulawczuk-Gruba, ul. Elizy Orzeszkowej 18c\/2, 83-307 Kie\u0142pino, NIP 5862114566 REGON 221706370<\/li>\n\n\n\n
  2. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich zachowaniu w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:\n
      \n
    1. Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje.<\/li>\n\n\n\n
    2. Poprzez zapisywanie w urz\u0105dzeniach ko\u0144cowych pliki cookie (tzw. \u201eciasteczka\u201d).<\/li>\n\n\n\n
    3. Poprzez gromadzenie log\u00f3w serwera www.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2. Informacje w formularzach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n
      2. Serwis mo\u017ce zapisa\u0107 ponadto informacje o parametrach po\u0142\u0105czenia (oznaczenie czasu, adres IP)<\/li>\n\n\n\n
      3. Dane w formularzu nie s\u0105 udost\u0119pniane podmiotom trzecim inaczej, ni\u017c za zgod\u0105 u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n
      4. Dane podane w formularzu mog\u0105 stanowi\u0107 zbi\u00f3r potencjalnych klient\u00f3w, zarejestrowany przez Operatora Serwisu w rejestrze prowadzonym przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\n\n\n\n
      5. Dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu wynikaj\u0105cym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obs\u0142ugi zg\u0142oszenia serwisowego lub kontaktu handlowego.<\/li>\n\n\n\n
      6. Dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celach podatkowych i rachunkowych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        3. Informacja o plikach cookies.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Serwis korzysta z plik\u00f3w cookies.<\/li>\n\n\n\n
        2. Pliki cookies (tzw. \u201eciasteczka\u201d) stanowi\u0105 dane informatyczne, w szczeg\u00f3lno\u015bci pliki tekstowe, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu i przeznaczone s\u0105 do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawieraj\u0105 nazw\u0119 strony internetowej, z kt\u00f3rej pochodz\u0105, czas przechowywania ich na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym oraz unikalny numer.<\/li>\n\n\n\n
        3. Podmiotem zamieszczaj\u0105cym na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskuj\u0105cym do nich dost\u0119p jest operator Serwisu.<\/li>\n\n\n\n
        4. Pliki cookies wykorzystywane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:\n
            \n
          1. tworzenia statystyk, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b U\u017cytkownicy Serwisu korzystaj\u0105 ze stron internetowych, co umo\u017cliwia ulepszanie ich struktury i zawarto\u015bci;<\/li>\n\n\n\n
          2. utrzymanie sesji U\u017cytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzi\u0119ki kt\u00f3rej U\u017cytkownik nie musi na ka\u017cdej podstronie Serwisu ponownie wpisywa\u0107 loginu i has\u0142a;<\/li>\n\n\n\n
          3. okre\u015blania profilu u\u017cytkownika w celu wy\u015bwietlania mu dopasowanych materia\u0142\u00f3w w sieciach reklamowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci sieci Google.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
          4. W ramach Serwisu stosowane s\u0105 dwa zasadnicze rodzaje plik\u00f3w cookies: \u201esesyjne\u201d (session cookies) oraz \u201esta\u0142e\u201d (persistent cookies). Cookies \u201esesyjne\u201d s\u0105 plikami tymczasowymi, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wy\u0142\u0105czenia oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej). \u201eSta\u0142e\u201d pliki cookies przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika przez czas okre\u015blony w parametrach plik\u00f3w cookies lub do czasu ich usuni\u0119cia przez U\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n
          5. Oprogramowanie do przegl\u0105dania stron internetowych (przegl\u0105darka internetowa) zazwyczaj domy\u015blnie dopuszcza przechowywanie plik\u00f3w cookies w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika. U\u017cytkownicy Serwisu mog\u0105 dokona\u0107 zmiany ustawie\u0144 w tym zakresie. Przegl\u0105darka internetowa umo\u017cliwia usuni\u0119cie plik\u00f3w cookies. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce automatyczne blokowanie plik\u00f3w cookies. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przegl\u0105darki internetowej.<\/li>\n\n\n\n
          6. Ograniczenia stosowania plik\u00f3w cookies mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci dost\u0119pne na stronach internetowych Serwisu.<\/li>\n\n\n\n
          7. Pliki cookies zamieszczane w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu i wykorzystywane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przez wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z operatorem Serwisu reklamodawc\u00f3w oraz partner\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
          8. Zalecamy przeczytanie polityki ochrony prywatno\u015bci tych firm, aby pozna\u0107 zasady korzystania z plik\u00f3w cookie wykorzystywane w statystykach:\u00a0Polityka ochrony prywatno\u015bci Google Analytics.<\/li>\n\n\n\n
          9. Pliki cookies mog\u0105 by\u0107 wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci sie\u0107 Google, do wy\u015bwietlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki u\u017cytkownik korzysta z Serwisu. W tym celu mog\u0105 zachowa\u0107 informacj\u0119 o \u015bcie\u017cce nawigacji u\u017cytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            4. Logi serwera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Korzystanie ze strony internetowej wi\u0105\u017ce si\u0119 z przesy\u0142aniem zapyta\u0144 do serwera, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Strona www. Ka\u017cde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera, kt\u00f3re obejmuj\u0105 m.in. tj. publiczny adres IP komputera, z kt\u00f3rego nadesz\u0142o zapytanie, nazw\u0119 u\u017cytkownika podawan\u0105 w procesie autoryzacji, czas nadej\u015bcia zapytania, informacje o przegl\u0105darce u\u017cytkownika, j\u0119zyk, godziny dost\u0119pu oraz adres, strony, z kt\u00f3rej u\u017cytkownik zosta\u0142 przekierowany, informacje o przegl\u0105darce internetowej czy systemie informacyjnym, z kt\u00f3rego korzystasz. Dane, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej nie s\u0105 kojarzone z konkretnymi osobami korzystaj\u0105cymi z Serwisu, lecz s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie jako materia\u0142 pomocniczy s\u0142u\u017c\u0105cy do cel\u00f3w administracyjnych. Administrator nie wykorzystuje w \u017caden spos\u00f3b log\u00f3w serwera do Pa\u0144stwa identyfikacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              5. Udost\u0119pnienie danych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Dane podlegaj\u0105 udost\u0119pnieniu podmiotom zewn\u0119trznym wy\u0142\u0105cznie w granicach prawnie dozwolonych.<\/li>\n\n\n\n
              2. Dane umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 osoby fizycznej s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105czenie za zgod\u0105 tej osoby.<\/li>\n\n\n\n
              3. Operator mo\u017ce mie\u0107 obowi\u0105zek udzielania informacji zebranych przez Serwis upowa\u017cnionym organom na podstawie zgodnych z prawem \u017c\u0105da\u0144 w zakresie wynikaj\u0105cym z \u017c\u0105dania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                6. Zarz\u0105dzanie plikami cookies \u2013 jak w praktyce wyra\u017ca\u0107 i cofa\u0107 zgod\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Je\u015bli u\u017cytkownik nie chce otrzymywa\u0107 plik\u00f3w cookies, mo\u017ce zmieni\u0107 ustawienia przegl\u0105darki. Zastrzegamy, \u017ce wy\u0142\u0105czenie obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies niezb\u0119dnych dla proces\u00f3w uwierzytelniania, bezpiecze\u0144stwa, utrzymania preferencji u\u017cytkownika mo\u017ce utrudni\u0107, a w skrajnych przypadkach mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 korzystanie ze stron www.<\/li>\n\n\n\n
                2. W celu zarz\u0105dzania ustawieniami cookies nale\u017cy wybra\u0107 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 lub system i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  7. Obowi\u0105zek informacyjny RODO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  W zwi\u0105zku z rozpocz\u0119ciem stosowania z dniem 25 maja 2018 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (dalej \u201eRODO\u201d), informujemy, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n

                  1. Administratorem Pana\/Pani danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa poni\u017cej, jest Grubaart.pl\u00a0jest\u00a0Ma\u0142gorzata Kulawczuk-Gruba\u00a0prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105\u00a0Grubaart Architektura Wn\u0119trz oraz Malarstwo Artystyczne Ma\u0142gorzata Kulawczuk-Gruba, ul. Elizy Orzeszkowej 18c\/2, 83-307 Kie\u0142pino, NIP 5862114566 REGON 221706370
                  2. Pana\/Pani dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu:
                  a. podj\u0119cia na Pana\/Pani \u017c\u0105danie dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do przedstawienia oferty oraz zawarcia umowy z Administratorem (na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b) RODO)
                  b. realizacji zawartej z Administratorem umowy (na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b) RODO)
                  c. marketingu i promocji us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Administratora (na podstawie art. 6 ust. 1 pkt f) RODO).
                  d. Dochodzenia nale\u017cno\u015bci (na podstawie art. 6 ust. 1 pkt f) RODO)
                  e. Realizacji wewn\u0119trznych cel\u00f3w administracyjnych Administratora, w tym celach statystycznych (na podstawie art. 6 ust. 1 pkt f) RODO)
                  3. Pana\/Pani dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione podmiotom, kt\u00f3re na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zawartej z Administratorem przetwarzaj\u0105 dane osobowe w imieniu Administratora.
                  4. Przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego:
                  a. Administrator ma prawo przekaza\u0107 Pana\/Pani dane osobowe niezb\u0119dne do wykonania umowy \u015bwiadczenia us\u0142ug do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej (Google, Facebook, itp.). Google i Facebook przyst\u0105pi\u0142y do porozumienia w sprawie Prywatno\u015bci UE-USA i zgodnie z decyzj\u0105 Komisji Europejskiej z dnia 12 lipca 2016 IP\/16\/2016 przekazywanie danych osobowych do podmiot\u00f3w z siedzib\u0105 w Stanach Zjednoczonych, kt\u00f3re przyst\u0105pi\u0142y do ww. porozumienia, zapewnia odpowiedni stopie\u0144 ochrony danych osobowych, zgodnie z art. 45 RODO.
                  5. Pana\/Pani dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w zakresie:
                  a. Przygotowania oferty, zawarcia i wykonania umowy zawartej przez Pa\u0144stwa z Administratorem- przez okres do zako\u0144czenia realizacji umowy, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ew. roszcze\u0144 oraz prawo podatkowe, a tak\u017ce przez 5 lat liczonych od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym powsta\u0142 obowi\u0105zek podatkowy, a w przypadku wyra\u017cenia zgody na przetwarzanie danych po wyga\u015bni\u0119ciu umowy, do czasu wycofania tej zgody.
                  b. W zakresie marketingu bezpo\u015bredniego oferowanych przez Administratora – do czasu zg\u0142oszenia przez Pana\/Pani\u0105 sprzeciwu co do ich przetwarzania w tym celu.
                  c. W zakresie wewn\u0119trznych cel\u00f3w administracyjnych, przez okres do czasu wype\u0142nienia prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora stanowi\u0105cych podstaw\u0119 tego przetwarzania lub do czasu wniesienia przez Pana\/Pani\u0105 sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.
                  6. Informujemy, \u017ce przys\u0142uguj\u0105 Panu\/Pani nast\u0119puj\u0105ce prawa: dost\u0119pu do tre\u015bci danych, \u017c\u0105dania ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, \u017c\u0105dania przeniesienia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego.
                  7. Je\u017celi przetwarzanie Pana\/Pani danych odbywa si\u0119 na podstawie zgody, mo\u017ce ona by\u0107 w ka\u017cdej chwili cofni\u0119ta, co nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych przed jej cofni\u0119ciem.
                  8. W zakresie w jakim przetwarzanie Pani\/Panu danych nast\u0119puje w celu zawarcia i realizacji umowy z Administratorem, podanie danych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie powoduje brak mo\u017cliwo\u015bci zawarcia i realizacji umowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  1. Informacje og\u00f3lne. 2. Informacje w formularzach. 3. Informacja o plikach cookies. 4. Logi serwera. 5. Udost\u0119pnienie danych. 6. Zarz\u0105dzanie plikami cookies \u2013 jak w praktyce wyra\u017ca\u0107 i cofa\u0107 zgod\u0119? 7. Obowi\u0105zek informacyjny RODO W zwi\u0105zku z rozpocz\u0119ciem stosowania z dniem 25 maja 2018 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia…
                  Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2250,"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions\/2250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grubaart.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}